2004-09-27から1日間の記事一覧

鑑定その4

id:asazowさん Q.悩みというほどではないのですが、この先独立開業するか、今のままこの会社にいた方が良いのか考え込むことが多くなっています。どちらの方がより人生を有効に活用することができるでしょうか。教えてください。 A.浅野さんって、タイガ…

オモロイ直訳改め、“翻訳の黙示録”

エキサイト翻訳で英語の歌詞を翻訳し、笑えるものを披露するというシリーズにあらたなエントリー。とくにタイトルがなかったのですが、以後“翻訳の黙示録”というタイトルを設けます。 「あなたと性交したい、動物が好きである。 」「あなたは生きている理性i…

積木くずし最終章出版

家族崩壊の真相…穂積隆信「由香里の死 そして愛」(サンケイスポーツ) この人、妻に自殺されて、娘は拒食症で死に、結局家族をすべて失なった。で、その失った家族のことをまた本にする。73歳でまだお金が欲しいのかどうかはわからないけど。――エリック・ク…