マイアミバイスだ！ 尾藤イサオだ！

今朝届いたのでさっそく観ています。

マイアミ・バイス シーズン1 コンプリート DVD-BOX

スターウォーズ先行の誘いを断ってまで観ております。
前情報がなかったんで心配だったんですけど、テレビ版の吹き替えがそのまま収録されてます！！！　つまり隆大介＆尾藤イサオ！
ただし、テレビ版は尺調性のために結構カットされていたようで、完全収録のDVD-BOXには吹き替えが当たってないシーンが各話数分ずつあります。そこだけ英語の台詞になります。そんな仕様のため、字幕は消せません。けど僕は仕方ないかなと思います。字幕のつぎはぎ付きでもテレビ版の吹き替えを採用したのが正解かと。